If rpm / yum command hangs during operations or you see error messages – it means your rpm database corrupted. /var/lib/rpm/ stores rpm database just delete the same and rebuild rpm database:
Command to rebuild rpm database
rm -f /var/lib/rpm/__db*
rpm --rebuilddb -v -v